Tuomo Ruutu a dévié le tir de la pointe de Magnus Johansson avec 1:25 à jouer à la troisième période pour briser l'égalité et les Blackhawks de Chicago ont vaincu l'Avalanche du Colorado 5-3
Robert Lang a ajouté un but dans un filet désert avec 50 secondes à jouer pour compléter pour les Hawks.
La recrue Patrick Kane a marqué son premier but dans la LNH et il a amassé deux passes, dont celle sur le but victorieux de Ruutu. Kane, âgé de 18 ans, a été réclamé au premier rang au repêchage de 2007.
Une autre recrue, Jonathan Toews, a enfilé son deuxième but après une série de feintes spectaculaires. Toews, 19 ans, avait été le troisième choix du repêchage 2006.
José Théodore, qui avait obtenu le départ après avoir bien fait mardi contre Calgary, a donné quatre buts sur 26 lancers.
Patrick Sharp a pour sa part réussi un but et une mention d'aide.
Nikolai Khabibulin a repoussé 37 tirs.
Ryan Smyth, en avantage numérique, Wojtek Wolski et Marek Svatos ont réussi les buts de l'Avalanche. Andrew Brunette et Joe Sakic ont obtenu chacun deux mentions d'aide.